[protocolnebula]

Buenas,

Estoy en un proyecto personal (que luego me gustaría compartir) que consiste en remasterizar por IA la serie .hack sign.

El problema es que no tengo forma de encontrar los subtítulos en español (los tengo en inglés y en última instancia los pasaré por IA).

He bajado los capítulos en Japonés + Inglés (voces) y por otro lado le voy a (intentar) añadir las españolas para hacer un pack completo (lo haré sobre la versión original y luego la escalaré, así que si alguien quiere el vídeo "raw" se lo puedo dar y ya).

Si por el contrario, alguien prefiere traducirlos, le puedo proporcionar los subtítulos en inglés (de hecho los he subido hoy mismo a opensubtitle.org), pero claro, en inglés, a saber como de fiel es la traducción.


Gracias de antemano.