[elferto]

Casi. Con tus palabras +-:

1): debo tener la serie ya en mi pc, por citar un ejemplo xxxHolic
2): busco y bajo el .torrent que hay en unionfansub y se descarga el archivo
4): renombro mi serie para que quede identico al nombre del .torrent (Lo puedes renombrar con el DD2BT)
3): abro el qbittorrent y abro el .torrent desde aqui
5): meto la serie en la carpeta de descargas del qbittorrent con el nombre identico al .torrent (No se muy bien como gestiona el qbittorrent las carpetas, pero lo que más he visto es indicarle al cliente donde quieres descargar las cosas. En este caso lo importante es que los archivos estén donde tu cliente intente descargar, con subcarpetas incluidas)
6): la serie se comparte automaaticamente.

Si te quedas atascado en algún punto no dejes de comentar, intentaremos ayudarte. Suerte.