[poxitron]

• Añadir a las fichas la opción de audio en valenciano.
  

[Intervención]

(17 Jun 2016)poxitron escribió:  

• Añadir a las fichas la opción de audio en valenciano.
  

Buena idea.

[Frus]

¿Pero existe ese idioma?

[Pukudekimu]

¡Pero si es lo mismo que el catalán!

[Intervención]

Es más que nada por # de montajes en ese idioma. Todo Dragon Ball tiene tanto catalán como valenciano si no recuerdo mal...

[Frus]

Para uno o dos animes que hicieron la fricada, o despilfarro, de doblarlo a un idioma que no existe... xD
Spain is different.

[poxitron]

¿Existe el idioma latino? Pues eso.

[Pukudekimu]

¿Diferenciamos también el balear del noroccidental? ¿O el rosellonés del leridano? Me parece que hay suficiente con una opción de doblaje, pero una más no hará daño a nadie .

[Intervención]

Balear aún, pues existen doblajes en esa lengua si mal no recuerdo. Pero vamos que yo lo digo por mero número de releases en ese idioma.

[poxitron]

(17 Jun 2016)Pukudekimu escribió:  ¿Diferenciamos también el balear del noroccidental? ¿O el rosellonés del leridano? Me parece que hay suficiente con una opción de doblaje, pero una más no hará daño a nadie .

Si se subiesen cosas en balear lo correcto sería ponerlo, igual que si se subiesen cosas en "congoleño". En las fichas tiene que figurar el idioma o dialecto del audio y los subtítulos. Así que os podéis ahorrar la tontería de la existencia de los idiomas.