[ThreeDog]

(06 Jun 2012)Judai escribió:  

(06 Jun 2012)wakka escribió:  looool cachalote xDDDDDDDDDD

jajaja que doblaje trucho...

En gallego siempre adaptan la traducción de una forma algo extraña, al menos en las nuevas. En los doblajes antiguos decían las cosas como en japo y sin "españolizar". Pero en Kai la cagaron un poco con lo de "cachalote" xDDD Con lo bien que sonaba kakaroto....

[Judai]

(06 Jun 2012)pacodosean escribió:  En gallego siempre adaptan la traducción de una forma algo extraña, al menos en las nuevas. En los doblajes antiguos decían las cosas como en japo y sin "españolizar". Pero en Kai la cagaron un poco con lo de "cachalote" xDDD Con lo bien que sonaba kakaroto....

Yo el doblaje de kai latinoamericano no lo veo, cambiaron la mayoria de los dobladores de la original y los de ahora no me gustan para nada. Ademas de que prefiero verlo subtitulado, aparte de que al pasarlo en un canal de dibujos animados probablemente lo hayan censurado.

(06 Jun 2012)zangetsu escribió:  Son Gohan cuando lucha contra celula!!!

+1 y también goku, sobre todo cuando lucha contra Frieza.

[Soulhunter]

Gokuh es el mejor, se cepilla a chichi y al chichi de Bulma.

[KDK]

(07 Jun 2012)Soulhunter escribió:  Gokuh es el mejor, se cepilla a chichi y al chichi de Bulma.

Ya estabas tardando! xDDDDDDDDDD

[Yahiko]

Frieza? así es como llaman a freezer en sudamérica?

[wakka]

(07 Jun 2012)Yahiko escribió:  Frieza? así es como llaman a freezer en sudamérica?

creo que ese es el nombre original, pero no estoy seguro

[TrenS]

Gohan: Saga Cellula.
Goku Pequeño.
Vegeta Maligno (No tanto pero me gusta)

[correcamin]

@pacodosean ya lo se pero la primera vez que lo vi me impresionó mucho

[Soulhunter]

Esa frase de pacodo...así sacada de contexto...en fin, no digo nada más...

[ThaReP]

Fullet Tortuga (Kame Sen'nin)