[Alejin96]

Hola a todos.

Aprovechando que el fandom de Fairy Tail medio que revivió por el 20 aniversario y viendo que no hay un hilo referente a este tema (o yo no lo encuentro XD), me gustaría plantear la siguiente discusión:

¿Por qué no hay todavía versiones BD/DVD rip para la segunda temporada de Fairy Tail (2014; ep 176 en adelante)? Revisé las versiones de Puya y BB (al menos las que yo tenía descargadas) y veo que todos siguen ocupando las versiones tv rip originales. Esto me parece especialmente relevante ya que esta temporada tuvo reconocibles fallos de animación (el infame episodio 177). Tengo entendido que salió una versión corregida para los 102 episodios en japón, pero no como un lanzamiento doméstico, sino como un promocional que se vendía de manera limitada y mensual como FAIRY TAIL MAGAZINE. Dicho producto estaba en resolución 480p (¿Qué mrd? XD) e incluía los mangas de Ice Trail y FT: ZERO.
Hasta la fecha, no ha salido ninguna colección Bluray/DVD estándar en japón de esta temporada, pero FUNIMATION USA lanzó su propia colección Bluray tomando el master con las correcciones y reescalando a 1080p (según lo que dicen los foros gringos, en realidad es un Fix que mezcla material original de TV y los arreglos de los DVD para evitar reescalar todo desde 480p).
¿Por qué ningún grupo toma el material de FUNIMATION para hacer una versión final BD? ¿O es que nadie se ha animado a sacar las raws de los discos todavía? ¿Pasa algo malo con la compresión de los Blurays gringos que nadie quiere tocarlas? ¿O es que sencillamente todos los fansubs interesados en Fairy Tail desaparecieron (con excepción de Edens Fansub) o se está esperando el Bluray japonés (algún día jaja)?

¿O quizá sencillamente no vale la pena el esfuerzo sólo por las correcciones XD?

Hace unos días, Hiro Mashima anunció en su twitter/X una “sorpresa” por el 20 aniversario para los primeros días de abril… soñar no cuesta nada para un lanzamiento BD oficial pero siendo realistas a lo mejor sea sólo otro juego para móviles jaja.

Les dejo algunas capturas comparativas que encontré. (Lamentablemente el blog chino en Tieba Baidu donde estaban todas las diferencias capturadas en buena calidad ya no es accesible).

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1353068
https://tieba.baidu.com/p/3532608050?see_lz=1

DVD:

Mostrar

¿Algún día tendremos una versión "definitiva" para la segunda temporada de Fairy Tail? s-l1600

Caja promocional:

Mostrar

¿Algún día tendremos una versión "definitiva" para la segunda temporada de Fairy Tail? s-l1600

[Alejin96]

Anduve buscando fansub (o bueno, no sé si sean "verdaderos" fansub XD) en inglés, y efectivamente, hay trabajos recientes. Dos encodes en HVEC sacados del bluray Americano de FUNIMATION. Descargué el 177 para probar, y efectivamente, están las correcciones. No menciona ningún trabajo/post proceso de la imagen. Los dejo acá por si algún alma caritativa los considera lo bastante decentes para hacer el esfuerzo de añadirles subs en español.

https://nyaa.si/view/1818713
https://nyaa.si/view/2062562

Acá hay un tercero, pero parece hacer una compresión demasiado agresiva (ya me dirán ustedes):

https://nyaa.si/view/1203087

Saludos a todos.

[Nyarthur]

La primera y la última son versiones ligeras, de ese tipo no están admitidos en el foro. El segundo es un encode bastante malo a simple vista.

Ninguno de esos es fansubs, son grupos de encode random que toman los subs ya existentes y los ponen en su vídeo propio.

Respondiendo a tu pregunta de por qué a nadie le interesa: Es mucho trabajo. Sacar 12 episodios de un anime de temporada ya de por sí toma bastante tiempo, imagina hacer 177 episodios. Traducir, corregir, editar, procesar el vídeo y todo lo demás es bastante tiempo y considerando que ya existe un fansub medianamente decente, es perder el tiempo por gusto.

Ahora, leyendo tu post, esto más parece una petición que una discusión. Si deseas formar tu grupo para fansubearlo puedes hacerlo en el subforo correspondiente, pero señalar enlaces de descarga de vídeos random y pedir que un "alma caritativa" le ponga subs no está permitido.

[Alejin96]

(31 Mar 2026)Nyarthur escribió:  La primera y la última son versiones ligeras, de ese tipo no están admitidos en el foro. El segundo es un encode bastante malo a simple vista.

Ninguno de esos es fansubs, son grupos de encode random que toman los subs ya existentes y los ponen en su vídeo propio.

Respondiendo a tu pregunta de por qué a nadie le interesa: Es mucho trabajo. Sacar 12 episodios de un anime de temporada ya de por sí toma bastante tiempo, imagina hacer 177 episodios. Traducir, corregir, editar, procesar el vídeo y todo lo demás es bastante tiempo y considerando que ya existe un fansub medianamente decente, es perder el tiempo por gusto.

Ahora, leyendo tu post, esto más parece una petición que una discusión. Si deseas formar tu grupo para fansubearlo puedes hacerlo en el subforo correspondiente, pero señalar enlaces de descarga de vídeos random y pedir que un "alma caritativa" le ponga subs no está permitido.

Ok. Disculpa.